terjadi di kota pelabuhan Busan
Running Man Cruise Spesial
Dengan, Gadis Busan Lizzy !
Dalam pelayaran, Nasib Persimpangan pria dan wanita
Romantis dalam pelayaran
Pertama Kali ! Penguakan wajah kosong Running Man (?)
matahari terbit menandai awal pertempuran !
Running Man Spesial Pelayaran, Dimulai !!!!!!!
Telah cukup lama, kita berkumpul lagi untuk acara Running Man.
Hari ini, Kita ada di busan.
hari ini, Gary menggunakan alat anti mabuk laut di telinganya.
ji hyo sangat kecewa. ;(
untuk hal ini saya bisa mabuk.
ente ga akan mabuk kalo di kapal sebesar ini, kamu pernah naik sebelumnya kan?
jgn ngomong gitu, Baru-baru ini, permainan bersembunyi dan mencari telah menjadi topik panas cuy.
-Tapi bagi anakku, ini adalah sebuah keputusasaan. -kenapa?
minggu lalu, ketika saya membuka pintu...
anakku sangat sedih setelah menontonnya.
tiba-tiba, di pergi kedapur.
Ia membuat sendiri sebuah bom susu dengan mencampurkan yogurt dan susu strowbery
[suk jin ssi, jgn marah] sekarang, kita semua berada dibusan.
hari ini kita mengundang tamu yang berasal dari busan.
[Berada di busan. Hal ini mengingatkan kita dengan orang ini] dia adalah wakil dari busan, Lizzy!
[Wakil dari Busan! Lizzy !]
[seperti yang diharapkan, dia masuk, Hidup!!!] Halo, saya disini!
lizzy ada disini lagi.
aku disini !
Sejak berapa lama kamu kembali ke kampung halamanmu?
saya tidak pulang beberapa bulan, saat ini saya sangat senang bisa kembali.
hari ini, lizzy bersama dengan kita lagi.
coba lihat ke belakang.
[hari ini, panggung untuk running man adalah]
[sebuah bangunan yang mencapai tinggi laut, Kapal Pesiar!]
[tak hanya pelayaran lokal, kapal ini juga melakukan pelayaran dari busan ke osaka!] pelayaran yang perjalanan outbond dan inbound antara Jepang dan korea, kita akan disana sampai besok pagi.
Ada enam tingkat di atas dan dua lantai bawah.
-kwang soo, kamu pernah naik pada ini sebelumnya? -ini pertama kali saya datang ke busan.
-Pertama Kali ? -ya ya.
jangan ngomong sok ramah, ente menakutkan.
maaf, mohon lepas kacamata anda.
kwang soo, oke oke.
saatnya masuk.
-apakah kita akan berlayar? -ya.
-benarkah ? -ya, kenapa?
-apa rencana mu di laut? -kamu ingin menjadi seperti titanic?
nona, terakhir kali tidak ada titanic?
kenapa aku harus melihat ini?
[Kedua orang yang memanjakan diri menjadi romantis, di sana seorang pria dalam kesedihan]
menyukaimu sangat melelahkan.
nanti, semua mitos akan terungkap
aktor utama dari titanic....
memiliki alat mabuk laut sticked di telinganya, disini, aktris utama tidak mempersiapkan apapun.
saya sudah mempersiapkan untuk anda,
[tidak pernah berakhir kasih gary untuk ji hyo]
apa yang akan terjadi di kapal hari ini? ayo kita masuk dan periksa, ayoo!
oh, disini ada eskalator toh. :O
ini pasti menarik bermain sembunyi dan mencari disini.
ga akan bisa keluar dari sini.
kita bisa membuat pesta disini, minum anggur.
ini adalah deck utama.
[suasana ceria haha, kamu ingin terbang menggunakan balon?]
bocah dengan semangat tinggi sejak ia naik kapal!
[makasih haha, Semua orang bahagia, bersiap-siap untuk berangkat!!]
apa ini?
-katanya kita akan berangkat -berangkat?
Kapal ini sedang menuju ke mana?
PD: Kapal akan menuju jembatan Gwang-An.
apa permainan pertama kita? permainan 1 melawan 8 ?
PD: hari ini, permainan 1 vs 8, permainan detektive. mencari kriminal.
game ini luar biasa.
-mencari satu orang? -ya
PD: Kami belum mengetahui siapa orang itu.
-PD: kalian semua akan mendapatkan instruksi nanti. -oh ya?
PD: ia perlu untuk menyelesaikan tugas nya tanpa ketahuan.
seperti yg kita lakukan di X-Man.
siapakah itu? dimana kita akan mendapatkan instruksi?
semua orang pergi ke ruangan kapten untuk mendapatkan instruksi.
ngerti ngerti, aku bisa pergi pertama?
akting nya jae suk jelek.
Apakah kamu ingin memberiku penghargaan?
Yoo Jae Suk adalah.....
-sudah siap untuk pentunjukmu? - ya udah.
Kamu adalah.....
Kamu adalah....
lizzy, kamu kriminal bukan?
enggak tuh.
Ji Hyo, itu kamu?
saya ingin menjadi penjahat untuk pertama kalinya.
song jong ki harus menjadi penjahat sekali.
kami tidak tahu siapa itu, tapi, penjahatnya ada diantara kami.
permainan apa yang akan kami mainkan?
PD: dalam 100 detik, Menyanyikan lagu-lagu yang berbeda menurut topik tertentu
PD: setiap topik akan berganti setiap babak.
PD: Topiknya adalah Kim Jong Kook.
Beberapa lagu kim jong kook bagus, benar?
Gary, kau begitu mencurigakan,
kamu manis dari kepala hingga ujung kaki
gue dipukulnya keras bener, gue inget muke lo ya!
-mereka itu para manajer cuy. -enelan?
mereka manajer ?
Kami membuang banyak waktu di depan.
Kami harus menemukan penjahatnya.
Mba Ji Hyo juga sangat mencurigakan
aku ga tau lagunya black cat, beneran deh.
Aku mencoba berpikir beranyanyi lagu apa, aku ga bisa denger kalian.
kamu ga bisa denger? apa kuping mu bermasalah?
orang orang yg mencurigakan adalah, Joong Ki, Lizzy sama Ji Hyo.
dan kwang so juga sedikit
kamu ikut aku kedepan.
kamu agaknya sedikit aneh.
aneh kekmana?
Pas kamu deket aku, aku selalu aneh.
sekarang ini aneh, kamu ga kepanasan??
mengenakan jaket berkerah penuh, Anda harus merasa cemas sekarang!
kamu ngeritingin rambut ya?
Rambut gue emang keriting kaleee !
ikalnya agak ilang.
topik kedua adalah trot
jong ki kian aneh, kamu semakin mencurigakan seperti itu.
itu bukan lah lagunya park hyun bin?
mengapa harus lagu ini?! T.T
mengapa kau jadi penyanyi disini ?
apa ?! saya bahkan belum bernyanyi !
itu manajernya jong koon, iya kan?
dia ngebukin gue kuat bener !
tapi kali ini bahkan tidak ada kesempatan!
mereka semua aneh, ji hyo dan jong ki juga.
aku beneran ga bisa berfikir, aku panik !
jong ki bisa jadi penjahat, akting nya bagus berada ditempat pertama.
saya benar-benar tidak bisa memikirkannya.
lalu, Mengapa tidak lizzy pergi ke depan?
Lizzy, Ji Hyo, Joong Ki, kalian bertiga berdiri di depan.
joong ki 100% pasti penjahatnya, dia itu biasanya penuh semangat...
otaknya dia juga bagus, memberikan orang lain ide-ide di mana-mana.
ente juga aneh bang.
itu pasti joong ki.
Ji Hyo juga aneh.
Aku bahkan tidak pernah melakukan apa pun!
bagaimana bisa kau nyanyi chan chan, padahal jjan jjan jjan?
ah, Ji Hyo emang selalu kek gitu kok.
saya ga berfikir dia lagi akting sekarang.
itu mungkin.
ayo mundur dikit.
bagusan lo pake deh, dr pada enggak!
ini mencurigakan, ini karena kamu gugup, jadi kamu akting nya kek gitu?
karena aku merasa hangat, kaos yg saya kenakan didalam sedikit tidak sesuai untuk musim ini.
kamu cuma ingin pamer kalo lengan kamu gede iya kan!
enggak lah bukan!
Tidak ada seorang pun di dunia yang akan lihat lengan mu.
menurutmu siapa yang akan melihat lengan kamu...
Siapa yang peduli, aku seperti itu karena aku kepanasan!
itu karena aku kepanasan!
ayo-ayo, kita tepuk biar pembuluh darahnya keliatan.
Perawat harus seperti ini, mereka suka hal seperti ini!
saya mendengar dari Koordinator itu,
ketika jaket dilepas, koordinator harus menyiapkan kaos didalam
gapapa gapapa, saat ini, Anda terlalu dekat dengan dia.
aku beneran ga tau apapun tentang lagunya!
jae suk hyung sungguh aneh!
itu bukan aku !
Bukankah kamu yang mengetahui paling banyak lagu?
jae suk, kesini.
tapi permainan sudah berakhir !
jika kita berkata baik, tidakkah kita diberikan kesempatan lain?
Bisakah kita mendapatkan kesempatan lain?
trot dalam waktu 50 detik !
male idols dalam 50 detik .
-oke, male idols group dalam 50 detik. -jangan, terlalu susah.
ia menjadi aneh~
Aku akan pindah ke bagian belakang jika itu benar
ga usah ga usah, kamu tetep disini ajah.
aku bilang jae suk hyung sungguh aneh.
jae suk hyung harus di posisi dua.
setuju, jae suk hyung harus di posisi dua.
aku sudah bilang itu bukan aku!
ah, ada terlalu banyak rapnya..
ia sungguh aneh....
Aku ingin menyanyi big bang!
Hal ini ji hyo, itu tidak salah .
jika kau benar benar tau, kau seharusnya beritahu aku, Apa yang kamu gunakan jika kamu simpan sendiri
Hanya membolehkanku bernyanyi big bang kek gitu...
Bukankah aku mengajarkan anda untuk bernyanyi "look At Me Gwisoo" ?
berhenti berbohong oppa!
ya! aku mengajarkan kamu untuk bernyanyi "look At Me Gwisoo" ?
iya tah? oh iya deng ;p
kok cepet bener ngakunya ?
itu bukanlah big bang !
ya itu big bang lah!
itu bukan aku, suwer deh.
Ada baiknya jika aku benar-benar penjahat, semua orang bisa mendorong itu pada saya.
lihat, kau menjadi mencurigakan sekarang, itu harusnya kamu.
itu karena aku mabuk laut.
tiba-tiba mengatakan apa? mabuk dan semacamnya?
Anda masing-masing menunjuk penjahat dari belakang sebelum kembali.
Semua orang di depan apa harus menutup mata mereka?
silakan menutup mata.
ini sungguh bukan aku, percayalah.
Yang satu ini terlalu sulit.
saya pikir ini sangat mudah.
serius bukan aku.
[HaHa Menunjuk Joong Ki!]
Tebak siapa??
oh, jonng kook hyung terlihat kyk terminator.
kwang soo, kenapa-kenapa?
kenpa kau seperti ini?
hasilnya adalah .
semua suara.
skor akhir.
Tersangka yang dipilih yang paling banyak adalah?
song joong ki.
song joong ki silakan maju ke depan.
jadi, penjahatnya adalah song joong ki?
penjahat yang sesungguhnya?
adalah Salah.
aku dah bilang bukan dia.
apakah itu Ji Hyo?
aku benar benar lupa tentang liriknya.
aku juga dah bilang bukan dia.
bukan aku, aku hanya berfikir tentang itu sebelumnya.
Pertama dari semua semua orang gagal, penjahat tersebut berhasil.
apakah saya penjahat yg sesungguhnya?
adalah salah.
bukankah aku sudah bilang kalo itu bukan aku?
Ji Hyo adalah penjahat yang asli.
apakah ji hyo benar benar penjahat?
Benar !
kamu berakting?
song ji hyo benar benar penjahat.
Song Ji Hyo, Kamu Adalah Seorang Penjahat.
ah, dia benar-benar bukan blank Ji Hyo.
Saya pikir dia ada kemajuan.
tapi, dia bilang dia selalu sperti itu.
Hanya karena joong ki tiba-tiba mencurigakan.
itu semua akting?
hey Ji Hyo, Kamu benar Benar menakutkan.
bagaimanapun, untuk babak pertama,
Ji Hyo Pemenangnya.
kita sudah sampai di jembatan Gwang An.
sangat indah.
Kita telah berkumpul di sebuah pelayaran di sini selama akhir pekan.
wah ini indah, adegan malam yang layak dinikmati ketika di perjalanan akhir pekan.
ini adalah obyek wisata juga, kan?
bener bener.
Tapi ada yang tahu masa lalu di tempat ini
ada sebuah Film luar negeri yang sangat terkenal disebut cinta perahu
Yang berarti perahu dengan cinta.
Jae Suk tahu, dia selalu ingat dengan baik.
itu adalah kisah cinta
itu adalah film cerita cinta pertama yang terjadi di kapal
Dan apakah anda tahu kalo rumah lizzy ada di sekitar sana.
ah, deket bener sama jembatan Gwang An yak.
di suatu tempat dekat jembatan.
berarti kita bisa melihat ibu mu.
oh, tapi ibuku tinggal di tempat nenekku sekarang.
dia jujur.
misi kedua, sekarang, ji suk jin telah menyebutkannya.
"The Love Boat"
-Pilih orang yang anda ingin ajak berbagi indah malam ini bersama-sama.-
Hanya yang pasangan dipilih yg akan mendapatkan running ball.
Memberikan running ball untuk pasangan.
berarti hanya perempuan yg otomatis mendapatkan running ball??
gak gitu.
kek mana jd.
Jika pasangan tersebut tidak puas, maka semua gagal
apakah saya diizinkan untuk berdiskusi dengan yang lain?
Kita harus saling membantu.
Itu adalah suatu kehormatan.
jong kook hanya berdiskusi dengan lizzy, tapi saya pikir akan jadi masalah.
lizzy akan memilih joong ki.
Memilih berdasarkan penampilan.
Apakah benar-benar memilih seperti itu?
pertama, memilih berdasarkan penampilan, bisa denger gue ga??
kita masih tidak tahu, penampilan seperti apa yg mereka sukai.
iya bener itu.
berarti, laki-laki yg memilih duluan, diantara kalian berdua.
bisakah kalian menutup telinga?
baiklah, dimulai dengan kwang soo.
Aku akan memilih berdasarkan apa yang saya pikir.
baiklah, katakan saja, hana dul set.
aku pilih Ji Hyo Noona.
kamu bilang milih aku?
ah, memalukan.
aku pilih lizzy.
oke jong kook.
Ji Hyo, Ji Hyo.
selanjutnya, Joong Ki.
Ji Hyo Noona.
oke, Gary.
SOng Ji Hyo.
Lizzy Astaga, Ada apa ?
SOng Ji Hyo, Aku Pilih Song Ji Hyo!
ada apa dengan mu?
ah, itu Pororo ?
itu pororo.
aku bener-bener ga kepikiran.
dengar, pororo itu sungguh aneh.
kamu pororo versi anak-anak.
ketika pertama kali aku bertemu song ji hyo, matanya sungguh besar!
tapi, hanya itu saja!
tidak ada pesona tunggal yang menarik untuk bertemu Anda.
tapi, Terlihat seperti dia mencuri hatiku.
kamu becanda?
saya haha!
kamu itu pororo!
Mengapa kamu terus menyebut pororo?
baiklah, lalu pororo milih siapa??
ga ada lah,
ah, Melihat situasinya, akan menjadi sulit untuk menjadi pasangan.
baiklah, aku akan memilih.
ketika pertama kali bertemu ji hyo.
Aku benar benar berpikir bahwa banyak selebriti yang telah saya lihat.
Saya merasa bahwa wajah kyk ini muncul hanya di tv seperti limbah.
kek mana klo dibandingkan dengan ipar perempuannya?
aigoo, kita lagi ga ngebahas tentang itu.
Mengapa kamu tiba-tiba nyebutin dia ?
baiklah, sekarang waktunya untuk Ji Hyo memilih.
berdasarkan yang dilihat?
ya basing lah.
ah, Aku sudah tahu kalo keadaan pasti kek gini !
gari kecewa.
apa yang salah dengan muke gue?!
[Gary masih berharap?]
bukankah kamu kang gary?
aku melihatnya!
ayo kita tutup telinga, sekarang giliran lizzy!
-oh, dia milih sapa? Bukan joong ki kan? -dia bilang HaHa? -bukan HaHa?
-Kang Gary. -oh, seriusan?
ah, kami tidak mendengar pilihan lizzy!
-Gary-zzy~~ -Ahh, beneran?
aku pilih Gary-zzy~~!
Meskipun hal ini lucu itu masih lebih mudah untuk memanggilnya gary-zzy!
baiklah, waktunya untuk memulai "Love's Cruise".
Bayangkan bahwa ini adalah lokasi kencanmu, Dan anda cari tahu tentang perasaan satu sama lain.
baiklah, dua dari kalian, ommo, apa yang kamu lakukan dengan tangan mu?
oppa, aku cuma make lipstik doang kok.
seriusan?, baiklah saya mengantisipasi itu!
kenapa itu terlihat seperti kau ingin berciuman hari ini?
Joong ki sudah seperti itu waktu yang lalu.
gwang soo, lu bisa mulai duluan deh, pilih salah satu dari mereka.
aku, sepertinya akan mencoba bersama ji hyo.
Hubungan antara kekasih.
oh, maaf aku terlambat.
gpp kok, mari kita minum,.
minum Lagi? :@
Saya bukan orang yang membawanya.
ah saya merasa sangat prustasii.
kamu ngapain lah?
waw, Dapat melihat sebuah pengakuan datang!
ada sesuatu hal yg ingin ku katakan padamu.
aku...
cuma anak kecil !
tadi itu sudah bagus, apa yang kamu pikirkan?!
aku hanya ingin memulai untuk menjadi romantis!
apa mulai sekarang?
saya akan melakukan ini seperti yang saya lakukan ketika SMA.
ji hyo lagi tah?
Bagaimana kabarmu
ah, sudah lama sekali.
ini sangat baik.
Suasana yang baik
aku dah nyiapin sesuatu buat mu.
ji Hyo tampaknya menjadi lebih manis sekarang.
Saya berharap memberikan sesuatu, sementara kita berada di Restoran ini.
Ini dingin, Pakai syal disekelilingmu.
SOng Ji Hyo, ada apa dengan ekspresi mu?
oh, tetap tenang.
manis cekali!
sekarang, persiapan kita dah selesai, bisa bantu aku?
apa yg harus kulakukan?
mari berjalan kesana..
pindah di sekitar situ sangat bagus nti aku juga kek gitu ah..
astaga, lizzy, Mengapa saya tidak bisa lakukan dengan cara ini juga!
kenapa kau tidak melakukannya untukku!
[tempat yang pas untuk mereka berdua]
[Tidak Senang]
wow, Melihat tempat seperti ini sangat hebat!
Drama, Drama..
berdiri seperti ini dimalam hari dengan mu mengingatkanku pada film leonardo dicaprio.
Titanic.
mau melakukan adegan itu?
[ga seneng]
kenapa??
Romantis bangeetssss
Melihat ini sekarang sungguh romantiss.
berdiri disini.
seperti ini.
aigoooo, kenpa aku harus melihat adegan ini?
"The Monday Boyfriend" Marah! >.<
[mereka berasa seperti terbang diudara]
[Membentangkan kedua tangan nya]
[Tidak masalah apa yg orang pikirkan]
[ini waktu mereka[
[Berdiri Bersama]
[mereka berdua melihat tempat yang sama]
[dua orang lelaki yang kesepian]
Seperti Drama.
-Ji Hyo. -yaa~~
mari.......Berkencan.
[apa maksudnya?]
oke berhenti!, Ji hyo pasti akan setuju, kyknya dia benar-benar mempertimbangkanny!
Tidak peduli apa, harap jgn salah paham, ini hanya demi mendapatkan Running Ball.
Bagaimanapun juga, sepertinya ji hyo akan benar-benar menyetujui nya.
berada dalam suatu hubungan untuk 100 hari
oh, setelah berada dalam suatu hubungan untuk 100 hari.
oh, sudah 100 hari toh?
ah Ji Hyo, lagi ngapain nih?
kamu telat.
maafkan aku, aku habis menyiapkan sesuatu. ayo melihat ombak untuk beberapa saat.
mereka pindah juga?
Berpeganganlah padaku! ayo berkencan Ji Hyo!
ah maaf , Ji Hyo.
-ada sesuatu yg ingin aku sampaikan kpda mu. -benarkah?
Meski langit dan laut sangat jauh, mereka masih bisa bersama kan?
Buka tangan mu.
buru-buru banget kayak lagi baca buku aja.
letakkan jari-jari Anda setiap kali aku mengatakan sesuatu
song Ji Hyo, Tekuk satu jari
,Wanita tercantik yang berdiri di depan saya, tekuk satu jari
menghabiskan 100 hari dengan ku, tekuk satu jari.
untuk merayakan hari ini,.
ini enggak pas loohh!
aku bisa melakukannya untuk mu!
cintaku untuk siapa lagi selain kamu!
ya, sberapa besar jari mu, kok ini ga muat?
sejujurnya, bersama-sama dengan mu itu sungguh melelahkan...
selanjutnya Haroro !
[haroro yang tidak mengenal pororo (Kartun)] perlawanan yang baik menunjukkan bahwa anda adalah seorang aktor?
Tentu saja tidak, Anda lucu!
siapa yang haha inginkan?
aku mau dua duanya~~
benar benar tidak becanda
berdiri! aku bilang diri, berdiri!
kamu juga diri !
menggelikan
Berdiri lurus, lurus!
Sebelum anda berdua terluka
tidak peduli apa, Selamat buat kalian berdua
Anda berdua telah terlihat oleh saya!
terlihat oleh nya?
ini sungguh menggelikan.
[terbalik!]
kakinya kependekan!
[Penghinaan besar!]
karena kaki nya terlalu pendek, berakhir sampai disini!
koe harus opo ?
-Aku juga.. -yoo jae suk juga berpartisipasi.
siapa yang kamu inginkan untuk menjadi pasanganmu?
karena banyak yang memilih ji-hyo.
-aku pilih Lizzy! -oppa.
Kami ini satu sekolah.
teman! Teman!
aku seorang kru tari presiden
kenapa emang?
Terserah gue lah!
-kru tari preaident. -ga masuk akal, hyung.
aku tau, kamu bener bener suka berdansa.
bener bener.
kamu adalah seseorang yang sangat suka berdansa.
Lizzy silakan duduk.
episode minggu lalu, ada song jong ki dan yong hwa Dengan bunga terbang CG...
apa?
apa kata lu?
para staff akan memberi mu banyak bunga terbang CG.
-apa yang akan kamu lakukan? -aku dah ngomong, aku ini kru tari presiden.
-coba pikir yang lebih realistis lah. -pas aku lewat, lorang semua teriak "Whoaaa~".
kamu ni apa apaan lah?
lo mau jadi raja ?
ga masuk akal nian.
nama kamu siapa?
panggil aku Hyuk! Hyuk!
Penampilan Yoo Hyuk!
Yoo Hyuk, Ayo kita Makan setelah ini!
oppa, salaman dongg!
ada seseorang disini...
saat ini, apa yang kau rasakan setelah menjadi raja?
ceneng bangeuttz!
tapi, yang kek gini ni opo?
itu dansa.
apa kek gitu dansa?
selanjutnya, kami akan memberikan kalian buku dan pena.
anggota laki laki akan menulis nama dari kedua perempuan yang mereka sukai.
setelah itu, anggota perempuan akan melakukan hal yang sama. Jika ada kecocokan, maka mereka menjadi pasangan.
sekarang, skalian semua dipersilakan untuk memilih.
selanjutnya, anggota laki laki yang membaca pilihan mereka terlebih dahulu.
baca satu per satu.
Mengetahui dia, saya bertemu dengannya adalah sebuah kebahagiaan.
siapa itu ?
lizzy !
menyentuh banget.
karena, saya tidak pernah tau dia akan memilihku.
jadi lo nyerah dengan ji hyo trus milih Lizzy?
tentu saja enggak.
selanjutnya , Joong ki.
-saya sebenarnya seorang pengecut. -silahkan dilanjutkan.
ketika saya menonton film horor, saya tidak mempunyai keberanian untuk membuka mata saya.
tidakkah kalian laki-laki? kenapa sampe cemburu kek gitu?
itu keren, keren.
jika saya pergi ketempat yang tinggi, kaki ku akan gemetar.
Kwan soo : Aku juga pengecut.
tapi bagiku, hal yang paling menakutkan adalah ketika saya tidak dapat melihatmu.
Joong Ki, memberikan pandangan mendalam untuk Ji Hyo
bagaimanapun, kita adalah member tetap, kita bertemu setiap minggu, apa maksudnya ini!
Pedih
Ji Hyo, please pilih aku.
Selanjutnya Ji Suk Jin.
Saya tidak tahu apakah pengakuan saya memiliki makna.
jadi, aku akan membuat pengakuan berbeda dari yang lainnya.
di dunia ini tidak ada seseorang pun seperti "Yoo Su Jeong" aku mencintaimu selamanya!
kamu lebay ah.
ini cuma permainan.
ini perasaan ku yg sesungguhnya.
selanjutnya, Kim Jong Kook!!
ini benar benar dari hatimu?
jika saya tidak memiliki Running Ball, Bagaimana? bisa anda bayangkan?
itu menjadi menakutkan.
serem bangetzz~~
Lizzy, Bantu aku! Oppa tidak ingin menjadi yang terakhir!
bagi kebanyakan orang, Senin adalah hari yang paling melelahkan.
bagi ku, itu adalah hari paling bahagia.
wow, sangat gugup, aku bisa gila....
ini aku, HaHa.
kau seharusnya membuat keputusan yang tepat! jika kau tidak ingin terluka...
Pilihanku...
hehe, lihat betapa senangnya dia..
payoo liat punya aku.
tunjukkan ke kami.
ini berakhir disini.
kru tari presiden, Yoo Hyuk.
kami sedang menunggu pilihanmu..
apa ini?
jika saya tau lebih cepat, Saya pasti lebih baik untuk dia.
akankah seseorang menjadi pasangan? akankah seseorang mendapatkan running ball?
mari kita lihat pilihan para gadis.
-disini? -Yo'i
Kebenaran sepenuhnya saya ingin menjadi seorang penolong.
tapi, aku menghargai seksi dancenya Yoo Hyuk Oppa!
tapi saya gadis yang royal~~
Kim Jong Kook Oppa..
terlalu sederhana.
aku nggak peduli, aku seneng !
akhirnya, Lizzy-Jong Kook menjadi pasangan!
aku menduga ia akan pilih Yoo Hyuk.
Saya menunggu untuk itu juga
aku pikir aku pemilik running ball.
bagi kita membaca untuk mendengarkan!
tapi, Saya juga dapat melihat lelaki yang kompeten
ia agaknya ga ngomongin aku deh, kek mana ini.
Gary : ah, apa yang aku lakukan tidak kompeten!
aku sedih bangeettzz.. ;(
cincin itu sekarang masih dapat dipakai, kan?
kami tahu, Anda tidak harus mengatakannya.
Kesimpulannya terlalu sepi benar.
empat orang mendapatkan running ball.
Jadi akhirnya adalah hanya petak umpet
Sekarang, kami akan mengumumkan tim mengejar dan daftar nama misi untuk semua orang.
the mission teams sudah termasuk Ji Suk Jin, Yu Jae Suk. Song Ji Hyo, Song Joong Ki, Lee Gwang Soo and Lizzy.
The Chasing Team Kim Jong Kook, Gary, dan HaHa.
ketiga dari mereka akan menangkap kami.
mengenai "Hide And Seek", pertama" semuanya kembali kedalam dan tidur.
lo nyuruh kitaorang masuk trus bobo?
Besok pagi kompetisi dimulai pada saat sirine berbunyi.
apakah itu langsung mulai?
kemudian Aku bisa berhasil melarikan diri?
karena mereka tidak memiliki satu bola.
kalian semua mati!
hey Pororo, kamu tadi sengaja kan?
Ah Sudah Ada , ada.
Apa katanya?
[ Sebelum kapal sampai ke pelabuhan, temukan 6 potongan peta yang tersembunyi, dan ketempat utama yang ditunjukan peta harta karun, 3 potongan peta berada di dalam, dan 3 potongan lainnya berada diluar]
maksudnya 3 didalam 3 diluar apa?
maksudnya, 3 potongan berada didalam ruangan, 3 lainnya berada diluar ruangan.
jika kita tidak mendengar dan terus Tidur maka kita sudah selesai.
ini enggak becanda loh.
kamu dah bobo?
aku ga akan jatuh tertidur.
kita sekarang dirunning man namun bisa tiudr.
aku belum pernah sekalipun mengalami situasi kek gini.
jadi, pelah kita mulai.
apakah kita tidur kek gini?
agaknya sih iya.
besok kita beneran harus bangun.
biarlah mereka melihat semuanya.
pahaammmm
tangkap mereka semua.
pahaaaammmm
aku akan menantikan itu.
pahaammmmm.
anggota tim kita agaknya tertidur pulas.
ini bunyinya kan?
[ siapa aku.... dan ini ada dimana.....]
hyung, hyung ini bener bener.
hyung, alarmnya dah bunyi tuh, buruan.
hyung, kamu kenapa enggak make bajunya.
bukankan kamu bilang tidak akan tidur.
oppa, apa yang harus kami lakukan mengenai rambut mu.
aku bisa gila, cepet cepet.
kita harus menyelesaikan misi kita sebelum kita sampai.
iyo tau.
woy, CEPET DIKIT !
kenapa make sepatunya lama bener lah.
tunggu denget oppa, kamu sendirian kan?
apa ini, kenapa kamu merobek label nama ku,.
apapun itu ini sungguh ga bisa diterima, ini melukai kehormatanku.
aku udah gatahan dengan ini.
aku tau, aku ingin membuat mereka semua menghilang.
aku ingin menghancurkan kaliaan semua!
AKU INGIN MENGHANCURKAN KALIAN SEMUA....!!!!!!!!!!!!!!!
siapa tuh yang dateng.
kenapa aku yang harus melarikan diri.
aku akan berubah.
Kami sedang tidur nyenyak, ketika harus membuka mata Anda........
kenapa harus... mengapa harus aku yang dikejar oleh anak anak, huh?
pahlawan yang lelah, Yooruce Willis.....
kita ketemu lagi, Gary!
ditangkap oleh kalian berdua itu sungguh memalukan bagi ku.
capek nggak?
enggak, enggak capek sama sekali..
istirahat bentar ...
kalian harus sedikit hati-hati.
[Potongan peta harta karun tepat diatas kepala mereka!?]
oppa! aku ga bisa !
ada dimana itu?
Apa itu ah?
Tuan Serba Bisa Jong Kook !!!!
Kaget!
kamu lagi, kim jong kook!
Apakah ini tadinya ditempel di sini
aku nemuin potongan nya diruangan karaoke.
agaknya disini ada potongan petanya deh..
aku lagi mandi nih... kekmana kamu bisa masuk?
maaf menggangu, tapi ini kamar mandi lelaki.
apa yang kamu lakukan di toliet pria?
aku dah bilang aku tadilagi mandi.
urusan dikamar mandi pria sudah selesai, cepat keluar.
maaf ya.
ga boleh! ga boleh!
adegan lain dari film, itu adalah, "Dr. Jekyl dan Haroro"
aku sendiri bahkan tidak tahu, aku telah melakukan ini.
kemarin, ketika kamu dan jong ki melakukan pose titanic bersama..
Aku sangat terluka. Bagaimana kau bisa melakukan hal seperti itu dengan joong ki?
itu kan masih senin.
karena itu joong ki....
jika kamu melakukan hal seperti itu dengan ku, aku akan membiarkanmu pergi.
oppa, apa ini waktu yang tepat! kenapa tiba tiba ingin melakukan pose titanic?
[tampak seperti dia sedang dipenuhi kecemburuan...] cepet geh, nti jong kook hyung dateng.
eh ? mereka benar benar melakukan itu??
oh! tempat ini pertama kalinya kita disni!
aku akan membantumu untuk terbang!
pejamkan matamu, dan bentangkan sayapmu!!
ayo kita menjadi "Monday Couple" selama-lamanya....
Apa yang kamu lakukan !!
MALU
Ji Hyo, Kabur cepet, cepetan!
Diam Tanpa Kata.....
Kang Gary, apa yang kamu lakukan?
ah, aku dah menangkap Jih Hyo tadi!
tsk tsk.... Tidak ada salah satu saudara yang dapat diandalkan
Ji Hyo ah, Makasih banget yaa. aku ga akan ngelupain ini.
aku adalah Gary yang tinggal di Jamsil.
Setelah Adegan Titanic selesai kedua dari mereka berpisah secara perlahan ...
aku takut kalo kamu ngomong kek gitu.
Kim Jong kook ada dia atas sono. jadi kamu pergi kesana.
ayo kita letakkan potongan nya bersamaan, mana potongan peta nya?
tinggal tersisa satu lagi.
[Tujuan Akhir terlihat seperti Kabin Kapten] apa yang harus dilakukan untuk kesana?
hanya membutuhkan potongan terakhir dan menuju ke kabin kapten...!
hyung , Ketemu! Ketemu! Ketemu!
kamu menemukannya?
[bertemu dengan kwang soo untuk menaruh potongan terakhir dan MISI SELESAI !] kwang soo, kamu dimana?
Kim Jong Kook harus mampu menangkap semuanya sendirian!
agaknya ada suara dering , iya kan?
jong kook sudah disini!
ia menangkap kwang soo.
semuanya denger. ji Hyo akan datang ketempat ini untuk melakukan sesuatu, kita akan menangkapnya.
berfikir, hanya membutuhkan potongan terakhir.....
degan tuan serba bisa menjaga penjara. itu menjadi dua kali lebih sulit....
ini yang ngomong haha.
karena anda akan tertangkap juga akhirnya, mengapa todak menyerah sekarang.
kami tidak akan keras terhadapmu, karena kau perempuan.....
aku punya firasat semua orang menunggu ji hyo disini.
ia kan berdiri di atas seperti ini, lalu kamu melemparkan potongan peta keatas kek gini.
enggak ah, sok tau..
bukan kekgitu? kalian tetep liat keatas!
itu kalo tinggal tersisa dua dari kami.
kwang soo, cepet ikat kakinya.
ji hyo, kembali kesini.
ini sedikit lucu, kami berlima sedang menahan dia.
kamu dimana? dia sekarang seperti tahanan, cepet kesini.
[tuan serba bisa..seperti badai di musim gugur yang menghempas daun-daun]
kyk banteng, kyk banteng !!
[tanpa hambatan sekarang, Menuju Ji Hyo!]
[Dengan membawa 6 potongan peta] [menuju kabin kapten tempat tujuan akhi!]
[Akan Kah Jihyo....]
[Atau "Chasing Team...!"]
[siapa yang akan, memenangkan misi ini??]
[Cemas.......]
[Ji Hyo Kembali setelah beberapa saat!]
Ji Hyo ah, Apakah Berhasil?
[ ...? itu ekspresi kemenangan ? Atau ? ]
[Ah.... Name tag Ji hyo diambil......]
dia mereobeknya.
[apa yang terjadi pada saat itu....?]
[Ji Hyo yang pertama sampai di kabin kapten]
Kapten, Kapten! ini, ini ! 6 potongannya !
[sebelum kapten bisa memverifikasi ke enam potongan..]
apakah kalian kelompook yang baru terbentuk?
[Perjalanan Panjang hari ini perlahan-lahan berakhir]
sekarang kapal telah sampai di lokasi.
di mana kita akan pergi ?
Ini adalah Dermaga Penumpang internasional.
kalian akan menyapa orang orang yang ada disini.
disana akan ada orang asing!
[apa tanggapan orang asing mengenai hot pants?]
Liburan yang menyenangkan!
[menggunakan bahasa inggris ngasal untuk berkomunikasi.. SUKSES!]
"^^~~~~SUBTITLE BY REZA RAFSANJANI~~~~ ^^"